domingo, 28 de abril de 2013

‘Falcón’: pasión sevillana con acento inglés



Tercera inversión televisiva de Canal +, esta vez en coproducción con la Sky Atlantic británica y la ZDF alemana, tras los éxitos de crítica (que no de público) de ‘Crematorio’ y ‘¿Qué fue de Jorge Sanz’?

‘Falcón es una miniserie dividida en dos historias (cada una de dos capítulos) basada en las novelas del británico Robert Wilson: ‘El ciego de Sevilla’ y ‘Condenados al silencio’. En ellas se cuenta la vida del inspector Javier Falcón, en un Sevilla bella y moderna, aunque no exenta de oscuros intereses y personajes.

Un rasgo esencial en esta serie es que está hecha en inglés, con el neozelandés Marton Csokas dando vida a Falcón y con el evidente choque cultural que nos produce escuchar a personajes sevillanos en la lengua de Shakespeare. La versión doblada al español tampoco ha solucionado el problema, porque su castellano tan neutro nos recuerda constantemente que nuestros protagonistas son ajenos a la capital andaluza, aunque los escenarios, las luces y los fondos nos ofrezcan continuamente una Sevilla de la que es muy fácil enamorarse.
 
Una Sevilla preciosa
Las tramas de las dos historias son bastante enrevesadas. No he leído las novelas de Wilson, pero entiendo que son lo suficientemente atractivas como para que alguien pensara en ellas plasmadas en la pequeña pantalla; y a la vez lo suficientemente densas como para que dos capítulos por novela sean insuficientes para no enredar demasiado el argumento y que nos veamos por momentos saturados de información.

El protagonista, Javier Falcón, es el enésimo policía torturado, con un pasado turbio y con secretos alejados de la moralidad que se le presupone a un guardián del orden. Sus relaciones con las mujeres también son un elemento importante, a la vez que la sensualidad de éstas es una metáfora de la preciosa Hispalis representada. Por contra, o de manera complementaria, la saña y crudeza de los crímenes muestra la cara tenebrosa de una ciudad y unos habitantes siempre presentes de fondo.
 
Javier Falcón y Consuelo Jiménez
Aunque se sustenta en varios tópicos, como la religión o las corridas de toros, no llega a extremos patéticos ‘danbrownianos’ y se nota el amor y el respeto del autor por Sevilla. Una ciudad sitiada por el calor, pero también por una atractiva arquitectura, bañada por una luz mágica siempre presente y con el eco de unos sevillanos ávidos de terminar su trabajo para socializar en bares y restaurantes, con alegría y cierto glamour.
 
El venezolano Santiago cabrera, con el Guadalquivir de fondo
Entre los personajes secundarios me llama la atención la británica Hayley Hatwell, como Consuelo Jiménez, la Aliena de ‘Los Pilares de la Tierra’ y más recientemente la viuda del capítulo ‘Be Right Back’ de ‘Black Mirror’ y el venezolano Santiago Cabrera (Isaac Méndez en ‘Héroes’) dando vida al juez Esteban Calderón.
 
La bella Hayley Hatwell como Consuelo
‘Falcón’ es atrevida en su concepto y algo trabada en su ejecución, pero no deja indiferente y mejora a medida que nos acostumbramos a su irregular ritmo. Un espectáculo visual, con actuaciones sobrias y un cliffhanger final que nos inclina a pensar que Robert Wilson verá más novelas suyas recreadas en la televisión, con Canal + como anfitrión.   

No hay comentarios:

Publicar un comentario